designer 志賀 正章　- Masaaki Shiga - それぞれ素敵な個性を持っていますが、他の個性も受け入れて寄り添うことで、お互いの個性は相乗効果により魅力的に高まります。その様子を２種類の研磨から放たれる光と２色のグラデーションで表現しました。 While each possesses its own unique character, embracing and harmonizing with others creates a synergy that elevates their collective beauty. This interplay is expressed through the light radiating from two distinct polishes and the seamless fusion of a two-tone gradient. size φ270×D≒35 material ステンレス（鏡面研磨、特殊印刷、特殊塗装） Stainless steel (Mirror finish, special print/coat) ■納期について ・受注生産品です。ご注文から発送まで数週間～1ヵ月程度お時間をいただきます。期間は製品により異なります。 ・ご注文の数により納期が変わりますのでご了承ください。 ■ Regarding Lead Time ・This is a made-to-order product. Please allow approximately several weeks to one month from order to shipping. The duration varies depending on the product. ・Please note that the lead time may change depending on the number of orders received. ■製品について ・製品には個体差があります。写真と全く同じにはなりませんのでご了承ください。 ・時計の針は非常に曲がりやすくなっております。お取り扱いは十分お気を付けください。 ・金属素材のため、経年による表面変化がおこります。 ・製品は空のカケラオリジナルの箱に収納されます。 ■ About the Product ・Each product has individual differences. Please understand that the item will not be exactly the same as the photograph. ・The clock hands are very easy to bend. Please handle them with extreme care. ・Due to the nature of metal materials, surface changes will occur over time. ・Products are packaged in an original "Soranokakera" box. ■ムーブメントについて ・この時計はSKPムーブメントを使用しています。SKPはセイコータイムクリエーション株式会社が販売するムーブメントです。 ■ About the Movement ・This clock uses an SKP movement. SKP is a movement brand marketed by Seiko Time Creation Inc. ■日本国外からご購入をご希望の場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。 ■ If you wish to purchase from outside Japan, please get in touch with us through the contact form.

designer 志賀 正章　- Masaaki Shiga - 子供の頃に感じた永遠に続くような時間の流れ、大人になるにつれ加速度的に早まる日常、様々な環境により時間が進む感じ方は変わります。常に現在の連続であり確かに存在するそれぞれの時間を、長さを変えたインデックスで表現しました。 Time felt eternal in our childhood, yet it seems to accelerate as we grow older. The way we perceive time shifts with our surroundings, yet it is always a continuous flow of the "present." We have expressed these unique fragments of time through indices of varying lengths. size φ270×D≒35 material 真鍮（鏡面研磨、特殊印刷、特殊塗装） Brass (Mirror finish, special print/coat) ■納期について ・受注生産品です。ご注文から発送まで数週間～1ヵ月程度お時間をいただきます。期間は製品により異なります。 ・ご注文の数により納期が変わりますのでご了承ください。 ■ Regarding Lead Time ・This is a made-to-order product. Please allow approximately several weeks to one month from order to shipping. The duration varies depending on the product. ・Please note that the lead time may change depending on the number of orders received. ■製品について ・製品には個体差があります。写真と全く同じにはなりませんのでご了承ください。 ・時計の針は非常に曲がりやすくなっております。お取り扱いは十分お気を付けください。 ・金属素材のため、経年による表面変化がおこります。 ・製品は空のカケラオリジナルの箱に収納されます。 ■ About the Product ・Each product has individual differences. Please understand that the item will not be exactly the same as the photograph. ・The clock hands are very easy to bend. Please handle them with extreme care. ・Due to the nature of metal materials, surface changes will occur over time. ・Products are packaged in an original "Soranokakera" box. ■ムーブメントについて ・この時計はSKPムーブメントを使用しています。SKPはセイコータイムクリエーション株式会社が販売するムーブメントです。 ■ About the Movement ・This clock uses an SKP movement. SKP is a movement brand marketed by Seiko Time Creation Inc. ■日本国外からご購入をご希望の場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。 ■ If you wish to purchase from outside Japan, please get in touch with us through the contact form.

designer 志賀 正章　- Masaaki Shiga - 【 Nebula of Time シリーズについて 】 真鍮の表面にバイブレーション研磨を施すことで鋭い反射を抑え、星雲（Nebula）のような淡い光の広がりを表現しました。 時の経過とともに深みを増す真鍮の質感は、目に見えない時間の積み重ねを目に見えるカタチに変え、光の奥行きを広げます。星雲がゆっくりとカタチを変えていくように、これらの時計もまた、あなたと共に穏やかな時を刻みます。 The surface of the brass is treated with vibration polishing to soften sharp reflections, capturing the ethereal glow of a nebula. As time passes, the brass develops a deeper patina, transforming the invisible accumulation of moments into a visible form and expanding the depth of light. Just as a nebula slowly shifts its shape, these clocks will mark a gentle path through time alongside you. 【Nebula of Time - Halo -】 「静かに広がる、光の波紋」 厚さ1.5mmの真鍮の円盤は、バイブレーション研磨によって生まれた微細傷で光を優しく受け止め、まるで皆既日食の際に出現する「光輪（Halo）」のような、淡く柔らかな輝きを放ちます。形のない時間を、光の輪として浮かび上がらせるもっとも純粋な時計の形です。 "Gentle Ripples of Expanding Light." This 1.5mm-thick brass disc catches the light softly through microscopic textures created by vibration polishing. It emits a faint, tender glow reminiscent of the "Halo" that appears during a total solar eclipse. It is the purest form of a timepiece, allowing formless time to emerge as a luminous ring of light. size clock　φ100×D≒35 stand　W62×H≒97×D45 material clock　真鍮（バイブレーション研磨、レーザー彫刻） 　　　　Brass(Vibration finish, laser engraved) stand　ステンレス（バイブレーション研磨、折り曲げ加工） 　　　　Stainless steel (Vibration finish, folded finish) ■納期について ・受注生産品です。ご注文から発送まで数週間～1ヵ月程度お時間をいただきます。期間は製品により異なります。 ・ご注文の数により納期が変わりますのでご了承ください。 ■ Regarding Lead Time ・This is a made-to-order product. Please allow approximately several weeks to one month from order to shipping. The duration varies depending on the product. ・Please note that the lead time may change depending on the number of orders received. ■製品について ・製品には個体差があります。写真と全く同じにはなりませんのでご了承ください。 ・時計の針は非常に曲がりやすくなっております。お取り扱いは十分お気を付けください。 ・金属素材のため、経年による表面変化がおこります。 ・製品は空のカケラオリジナルの箱に収納されます。 ■ About the Product ・Each product has individual differences. Please understand that the item will not be exactly the same as the photograph. ・The clock hands are very easy to bend. Please handle them with extreme care. ・Due to the nature of metal materials, surface changes will occur over time. ・Products are packaged in an original "Soranokakera" box. ■ムーブメントについて ・この時計はSKPムーブメントを使用しています。SKPはセイコータイムクリエーション株式会社が販売するムーブメントです。 ■ About the Movement ・This clock uses an SKP movement. SKP is a movement brand marketed by Seiko Time Creation Inc. ■日本国外からご購入をご希望の場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。 ■ If you wish to purchase from outside Japan, please get in touch with us through the contact form.

designer 志賀 正章　- Masaaki Shiga - 【 Nebula of Time シリーズについて 】 真鍮の表面にバイブレーション研磨を施すことで鋭い反射を抑え、星雲（Nebula）のような淡い光の広がりを表現しました。 時の経過とともに深みを増す真鍮の質感は、目に見えない時間の積み重ねを目に見えるカタチに変え、光の奥行きを広げます。星雲がゆっくりとカタチを変えていくように、これらの時計もまた、あなたと共に穏やかな時を刻みます。 The surface of the brass is treated with vibration polishing to soften sharp reflections, capturing the ethereal glow of a nebula. As time passes, the brass develops a deeper patina, transforming the invisible accumulation of moments into a visible form and expanding the depth of light. Just as a nebula slowly shifts its shape, these clocks will mark a gentle path through time alongside you. 【Nebula of Time - Cube -】 「切り出された、記憶の断片」 正方形という安定した規律の中に、宇宙の星雲（Nebula）のような乱反射を閉じ込めた「立方体（Cube）」の時計。バイブレーション研磨によるマットな質感が、金属特有の冷たさを消し去り、手の中に収まるような親密な体温を感じさせます。30mmの厚みがもたらす塊（カタマリ）としての実存感は、過ぎ去る時間を「確かな記憶」としてそこに留めておくかのようです。 "A fragment of carved memory." The "Cube" encapsulates the diffuse reflections of a cosmic nebula within the stable discipline of a square. The matte texture achieved through vibration polishing strips away the inherent coldness of metal, evoking an intimate warmth that feels as if it could settle in the palm of your hand. The 30mm thickness provides a profound sense of presence as a solid mass, as if anchoring the passing moments into "tangible memories." size W80×H80×D31 material 真鍮（バイブレーション研磨、レーザー彫刻、折り曲げ加工） Brass (Vibration finish, laser engraved, folded finish) ■納期について ・受注生産品です。ご注文から発送まで数週間～1ヵ月程度お時間をいただきます。期間は製品により異なります。 ・ご注文の数により納期が変わりますのでご了承ください。 ■ Regarding Lead Time ・This is a made-to-order product. Please allow approximately several weeks to one month from order to shipping. The duration varies depending on the product. ・Please note that the lead time may change depending on the number of orders received. ■製品について ・製品には個体差があります。写真と全く同じにはなりませんのでご了承ください。 ・時計の針は非常に曲がりやすくなっております。お取り扱いは十分お気を付けください。 ・金属素材のため、経年による表面変化がおこります。 ・製品は空のカケラオリジナルの箱に収納されます。 ■ About the Product ・Each product has individual differences. Please understand that the item will not be exactly the same as the photograph. ・The clock hands are very easy to bend. Please handle them with extreme care. ・Due to the nature of metal materials, surface changes will occur over time. ・Products are packaged in an original "Soranokakera" box. ■ムーブメントについて ・この時計はSKPムーブメントを使用しています。SKPはセイコータイムクリエーション株式会社が販売するムーブメントです。 ■ About the Movement ・This clock uses an SKP movement. SKP is a movement brand marketed by Seiko Time Creation Inc. ■日本国外からご購入をご希望の場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。 ■ If you wish to purchase from outside Japan, please get in touch with us through the contact form.

designer 志賀 正章　- Masaaki Shiga - 【 Nebula of Time シリーズについて 】 真鍮の表面にバイブレーション研磨を施すことで鋭い反射を抑え、星雲（Nebula）のような淡い光の広がりを表現しました。 時の経過とともに深みを増す真鍮の質感は、目に見えない時間の積み重ねを目に見えるカタチに変え、光の奥行きを広げます。星雲がゆっくりとカタチを変えていくように、これらの時計もまた、あなたと共に穏やかな時を刻みます。 The surface of the brass is treated with vibration polishing to soften sharp reflections, capturing the ethereal glow of a nebula. As time passes, the brass develops a deeper patina, transforming the invisible accumulation of moments into a visible form and expanding the depth of light. Just as a nebula slowly shifts its shape, these clocks will mark a gentle path through time alongside you. 【Nebula of Time - Monolith -】 「垂直に刻まれる、時の層」 200mmの高さを持つ垂直の真鍮体は、古の時代から時を刻んできた石碑（Monolith）を思わせる圧倒的な存在感を放ちます。バイブレーション研磨が施された長い面は、見る角度によって光が上下に流れ、移ろいゆく時間のグラデーションを映し出します。40mmの奥行きが生む深い影が、真鍮の重厚感と流れる時間の奥行きを強調します。 "Vertical Layers of Carved Time." Standing 200mm tall, this vertical brass structure radiates an overwhelming presence, reminiscent of the ancient stone monuments known as "Monoliths" that have marked the passage of time since antiquity. The long, vibration-polished surfaces catch the light, allowing it to flow vertically depending on the viewing angle and reflecting the subtle gradations of shifting time. The 40mm depth creates a profound shadow, emphasizing both the substantial weight of the brass and the infinite depth of the time that flows through it. ムーブメントの上下を入れ替えて、置き時計と掛け時計の両方でご使用可能です。 ご注文の際は「置き時計タイプ」か「掛け時計タイプ」を選択してください。 The movement can be oriented in two ways, allowing the clock to be used as both a table clock and a wall clock. When ordering, please select your preferred configuration: "Table Clock Type" or "Wall Clock Type." size W65×H200×D40 material 真鍮（バイブレーション研磨、レーザー彫刻、折り曲げ加工） Brass (Mirror-polished, laser engraved, folded finish) ■納期について ・受注生産品です。ご注文から発送まで数週間～1ヵ月程度お時間をいただきます。期間は製品により異なります。 ・ご注文の数により納期が変わりますのでご了承ください。 ■ Regarding Lead Time ・This is a made-to-order product. Please allow approximately several weeks to one month from order to shipping. The duration varies depending on the product. ・Please note that the lead time may change depending on the number of orders received. ■製品について ・製品には個体差があります。写真と全く同じにはなりませんのでご了承ください。 ・時計の針は非常に曲がりやすくなっております。お取り扱いは十分お気を付けください。 ・金属素材のため、経年による表面変化がおこります。 ・製品は空のカケラオリジナルの箱に収納されます。 ■ About the Product ・Each product has individual differences. Please understand that the item will not be exactly the same as the photograph. ・The clock hands are very easy to bend. Please handle them with extreme care. ・Due to the nature of metal materials, surface changes will occur over time. ・Products are packaged in an original "Soranokakera" box. ■ムーブメントについて ・この時計はSKPムーブメントを使用しています。SKPはセイコータイムクリエーション株式会社が販売するムーブメントです。 ■ About the Movement ・This clock uses an SKP movement. SKP is a movement brand marketed by Seiko Time Creation Inc. ■日本国外からご購入をご希望の場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。 ■ If you wish to purchase from outside Japan, please get in touch with us through the contact form.

designer 清田 直幸　- Naoyuki Kiyota - 1枚の紙をちぎる過程で生まれる形。 その頼りなさの中にある美しい形を1枚のアルミニウムに置き換えた時計。 フラットな面に切り込まれた数字を自由に折り曲げることで、さまざまな表情を演出できます。 A form born from the process of tearing a single sheet of paper. A clock that takes the beautiful shape found within that very fragility and translates it into a single sheet of aluminum. By freely folding the numbers incised into the flat surface, you can create a variety of expressions. size W165×H190×D35 material アルミニウム（バイブレーション研磨、PFコート仕上げ） Aluminum (Vibration finish, PF coat finish) ( photograph by Yusuke Sakakibara ) ■納期について ・ご注文から発送まで1週間程度お時間をいただきます。 ■ Regarding Lead Time Please allow approximately one week from order to shipping. Within Japan ■製品について ・数量限定製品です。在庫がなくなり次第販売終了となります。 ・製品には個体差があります。写真と全く同じにはなりませんのでご了承ください。 ・時計の針は非常に曲がりやすくなっております。お取り扱いは十分お気を付けください。 ・金属素材のため、経年による表面変化がおこります。 ・製品は空のカケラオリジナルの箱に収納されます。 ■ About the Product ・This is a limited-quantity product. Sales will end as soon as the stock runs out. ・Each product has individual differences. Please understand that the item will not be exactly the same as the photo. ・The clock hands are very easy to bend. Please handle them with extreme care. ・Due to the nature of metal materials, surface changes will occur over time. ・Products are packaged in an original "Soranokakera" box. ■ムーブメントについて ・この時計はSKPムーブメントを使用しています。SKPはセイコータイムクリエーション株式会社が販売するムーブメントです。 ■ About the Movemen t ・This clock uses an SKP movement. SKP is a movement brand marketed by Seiko Time Creation Inc. ■日本国外からご購入をご希望の場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。 ■ If you wish to purchase from outside Japan, please get in touch with us through the contact form.

designer 村松 秀俊　- Hidetoshi Muramatsu - 神聖幾何学模様をベースに秒針が動くとモアレが生まれ地球の波動を感じる時計です。 神聖幾何学模様は、生命の根源や宇宙の森羅万象を表すとされていて完全なる調和を表しています。 This clock is based on sacred geometry patterns; as the second hand moves, a moiré effect is created, allowing you to feel the vibrations of the Earth. Sacred geometry is said to represent the source of life and all creation in the universe, embodying perfect harmony. size φ270×D≒35 material ステンレス（鏡面研磨、特殊印刷、特殊塗装） Stainless steel (Mirror finish, special print/coat) ■納期について ・受注生産品です。ご注文から発送まで数週間～1ヵ月程度お時間をいただきます。期間は製品により異なります。 ・ご注文の数により納期が変わりますのでご了承ください。 ■ Regarding Lead Time ・This is a made-to-order product. Please allow approximately several weeks to one month from order to shipping. The duration varies depending on the product. ・Please note that the lead time may change depending on the number of orders received. ■製品について ・製品には個体差があります。写真と全く同じにはなりませんのでご了承ください。 ・時計の針は非常に曲がりやすくなっております。お取り扱いは十分お気を付けください。 ・金属素材のため、経年による表面変化がおこります。 ・素手で触れると指紋が残る恐れがあるため、付属の手袋をつけてお取り扱いください。 ・製品は空のカケラオリジナルの箱に収納されます。 ■ About the Product ・Each product has individual differences. Please understand that the item will not be exactly the same as the photograph. ・The clock hands are very easy to bend. Please handle them with extreme care. ・Due to the nature of metal materials, surface changes will occur over time. ・To prevent fingerprints from remaining on the surface, please wear the included gloves when handling the product. ・Products are packaged in an original "Soranokakera" box. ■ムーブメントについて ・この時計はSKPムーブメントを使用しています。SKPはセイコータイムクリエーション株式会社が販売するムーブメントです。 ■ About the Movement ・This clock uses an SKP movement. SKP is a movement brand marketed by Seiko Time Creation Inc. ■日本国外からご購入をご希望の場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。 ■ If you wish to purchase from outside Japan, please get in touch with us through the contact form.

designer 村松 秀俊　- Hidetoshi Muramatsu - 神聖幾何学模様をベースに秒針が動くとモアレが生まれ地球の波動を感じる時計です。 神聖幾何学模様は、生命の根源や宇宙の森羅万象を表すとされていて完全なる調和を表しています。 This clock is based on sacred geometry patterns; as the second hand moves, a moiré effect is created, allowing you to feel the vibrations of the Earth. Sacred geometry is said to represent the source of life and all creation in the universe, embodying perfect harmony. size φ270×D≒35 material ステンレス（鏡面研磨、特殊印刷、特殊塗装） Stainless steel (Mirror finish, special print/coat) ■納期について ・受注生産品です。ご注文から発送まで数週間～1ヵ月程度お時間をいただきます。期間は製品により異なります。 ・ご注文の数により納期が変わりますのでご了承ください。 ■ Regarding Lead Time ・This is a made-to-order product. Please allow approximately several weeks to one month from order to shipping. The duration varies depending on the product. ・Please note that the lead time may change depending on the number of orders received. ■製品について ・製品には個体差があります。写真と全く同じにはなりませんのでご了承ください。 ・時計の針は非常に曲がりやすくなっております。お取り扱いは十分お気を付けください。 ・金属素材のため、経年による表面変化がおこります。 ・素手で触れると指紋が残る恐れがあるため、付属の手袋をつけてお取り扱いください。 ・製品は空のカケラオリジナルの箱に収納されます。 ■ About the Product ・Each product has individual differences. Please understand that the item will not be exactly the same as the photograph. ・The clock hands are very easy to bend. Please handle them with extreme care. ・Due to the nature of metal materials, surface changes will occur over time. ・To prevent fingerprints from remaining on the surface, please wear the included gloves when handling the product. ・Products are packaged in an original "Soranokakera" box. ■ムーブメントについて ・この時計はSKPムーブメントを使用しています。SKPはセイコータイムクリエーション株式会社が販売するムーブメントです。 ■ About the Movement ・This clock uses an SKP movement. SKP is a movement brand marketed by Seiko Time Creation Inc. ■日本国外からご購入をご希望の場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。 ■ If you wish to purchase from outside Japan, please get in touch with us through the contact form.

designer 村松 秀俊　- Hidetoshi Muramatsu - 神聖幾何学模様をベースに秒針が動くとモアレが生まれ地球の波動を感じる時計です。 神聖幾何学模様は、生命の根源や宇宙の森羅万象を表すとされていて完全なる調和を表しています。 This clock is based on sacred geometry patterns; as the second hand moves, a moiré effect is created, allowing you to feel the vibrations of the Earth. Sacred geometry is said to represent the source of life and all creation in the universe, embodying perfect harmony. size φ270×D≒35 material ステンレス（鏡面研磨、特殊印刷） Stainless steel (Mirror finish, special print) ■納期について ・受注生産品です。ご注文から発送まで数週間～1ヵ月程度お時間をいただきます。期間は製品により異なります。 ・ご注文の数により納期が変わりますのでご了承ください。 ■ Regarding Lead Time ・This is a made-to-order product. Please allow approximately several weeks to one month from order to shipping. The duration varies depending on the product. ・Please note that the lead time may change depending on the number of orders received. ■製品について ・製品には個体差があります。写真と全く同じにはなりませんのでご了承ください。 ・時計の針は非常に曲がりやすくなっております。お取り扱いは十分お気を付けください。 ・金属素材のため、経年による表面変化がおこります。 ・素手で触れると指紋が残る恐れがあるため、付属の手袋をつけてお取り扱いください。 ・製品は空のカケラオリジナルの箱に収納されます。 ■ About the Product ・Each product has individual differences. Please understand that the item will not be exactly the same as the photograph. ・The clock hands are very easy to bend. Please handle them with extreme care. ・Due to the nature of metal materials, surface changes will occur over time. ・To prevent fingerprints from remaining on the surface, please wear the included gloves when handling the product. ・Products are packaged in an original "Soranokakera" box. ■ムーブメントについて ・この時計はSKPムーブメントを使用しています。SKPはセイコータイムクリエーション株式会社が販売するムーブメントです。 ■ About the Movement ・This clock uses an SKP movement. SKP is a movement brand marketed by Seiko Time Creation Inc. ■日本国外からご購入をご希望の場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。 ■ If you wish to purchase from outside Japan, please get in touch with us through the contact form.

designer 村松 秀俊　- Hidetoshi Muramatsu - 秒針が動くたびに現れるモアレが美しいインテリアクロックです。 時針分針秒針は全てオリジナルデザインです。 An interior clock featuring the beautiful moiré patterns that emerge with every movement of the second hand. The hour, minute, and second hands are all original designs. size φ270×D≒35 material ・Transfer times - M1 ／ アルミ（特殊研磨、特殊印刷）Aluminum (Special polished, special printing) ・Transfer times - M2 ／ ステンレス（鏡面研磨、特殊印刷）Stainless steel (Mirror-polished, special printing) ・Transfer times - M3 ／ ステンレス（鏡面研磨、特殊研磨、特殊印刷）Stainless steel (Mirror-polished, special polished, special printing) ■納期について ・受注生産品です。ご注文から発送まで数週間～1ヵ月程度お時間をいただきます。期間は製品により異なります。 ・ご注文の数により納期が変わりますのでご了承ください。 ■ Regarding Lead Time ・This is a made-to-order product. Please allow approximately several weeks to one month from order to shipping. The duration varies depending on the product. ・Please note that the lead time may change depending on the number of orders received. ■製品について ・製品には個体差があります。写真と全く同じにはなりませんのでご了承ください。 ・時計の針は非常に曲がりやすくなっております。お取り扱いは十分お気を付けください。 ・金属素材のため、経年による表面変化がおこります。 ・素手で触れると指紋が残る恐れがあるため、付属の手袋をつけてお取り扱いください。 ・製品は空のカケラオリジナルの箱に収納されます。 ■ About the Product ・Each product has individual differences. Please understand that the item will not be exactly the same as the photograph. ・The clock hands are very easy to bend. Please handle them with extreme care. ・Due to the nature of metal materials, surface changes will occur over time. ・To prevent fingerprints from remaining on the surface, please wear the included gloves when handling the product. ・Products are packaged in an original "Soranokakera" box. ■ムーブメントについて ・この時計はSKPムーブメントを使用しています。SKPはセイコータイムクリエーション株式会社が販売するムーブメントです。 ■ About the Movement ・This clock uses an SKP movement. SKP is a movement brand marketed by Seiko Time Creation Inc. ■日本国外からご購入をご希望の場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。 ■ If you wish to purchase from outside Japan, please get in touch with us through the contact form.

designer 村松 秀俊　- Hidetoshi Muramatsu - 秒針が動くたびに現れるモアレが美しいインテリアクロックです。 時針分針秒針は全てオリジナルデザインです。 An interior clock featuring the beautiful moiré patterns that emerge with every movement of the second hand. The hour, minute, and second hands are all original designs. size φ270×D≒35 material ・Transfer times - M4 ／ アルミ（特殊研磨、特殊印刷）Aluminum (Special polished, special printing) ・Transfer times - M5 ／ ステンレス（鏡面研磨、特殊印刷）Stainless steel (Mirror-polished, special printing) ・Transfer times - M6 ／ ステンレス（鏡面研磨、特殊研磨、特殊印刷）Stainless steel (Mirror-polished, special polished, special printing) ■納期について ・受注生産品です。ご注文から発送まで数週間～1ヵ月程度お時間をいただきます。期間は製品により異なります。 ・ご注文の数により納期が変わりますのでご了承ください。 ■ Regarding Lead Time ・This is a made-to-order product. Please allow approximately several weeks to one month from order to shipping. The duration varies depending on the product. ・Please note that the lead time may change depending on the number of orders received. ■製品について ・製品には個体差があります。写真と全く同じにはなりませんのでご了承ください。 ・時計の針は非常に曲がりやすくなっております。お取り扱いは十分お気を付けください。 ・金属素材のため、経年による表面変化がおこります。 ・素手で触れると指紋が残る恐れがあるため、付属の手袋をつけてお取り扱いください。 ・製品は空のカケラオリジナルの箱に収納されます。 ■ About the Product ・Each product has individual differences. Please understand that the item will not be exactly the same as the photograph. ・The clock hands are very easy to bend. Please handle them with extreme care. ・Due to the nature of metal materials, surface changes will occur over time. ・To prevent fingerprints from remaining on the surface, please wear the included gloves when handling the product. ・Products are packaged in an original "Soranokakera" box. ■ムーブメントについて ・この時計はSKPムーブメントを使用しています。SKPはセイコータイムクリエーション株式会社が販売するムーブメントです。 ■ About the Movement ・This clock uses an SKP movement. SKP is a movement brand marketed by Seiko Time Creation Inc. ■日本国外からご購入をご希望の場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。 ■ If you wish to purchase from outside Japan, please get in touch with us through the contact form.

designer 志賀 正章　- Masaaki Shiga - 1枚の金属を四角に折り曲げて作りましたシンプルな置き時計です。 シンプルな中に心地良いアクセントとして、時針と分針の色を変えています。 This is a simple table clock crafted by folding a single sheet of metal into a square. The hour and minute hands feature different colors, serving as a pleasant accent within its minimalist design. size W80×H80×D31 material ステンレス（特殊研磨、レーザー彫刻、折り曲げ加工） Stainless steel (Special polished, laser engraved, folded finish) ■納期について ・受注生産品です。ご注文から発送まで数週間～1ヵ月程度お時間をいただきます。期間は製品により異なります。 ・ご注文の数により納期が変わりますのでご了承ください。 ■ Regarding Lead Time ・This is a made-to-order product. Please allow approximately several weeks to one month from order to shipping. The duration varies depending on the product. ・Please note that the lead time may change depending on the number of orders received. ■製品について ・製品には個体差があります。写真と全く同じにはなりませんのでご了承ください。 ・時計の針は非常に曲がりやすくなっております。お取り扱いは十分お気を付けください。 ・金属素材のため、経年による表面変化がおこります。 ・製品は空のカケラオリジナルの箱に収納されます。 ■ About the Product ・Each product has individual differences. Please understand that the item will not be exactly the same as the photograph. ・The clock hands are very easy to bend. Please handle them with extreme care. ・Due to the nature of metal materials, surface changes will occur over time. ・Products are packaged in an original "Soranokakera" box. ■ムーブメントについて ・この時計はSKPムーブメントを使用しています。SKPはセイコータイムクリエーション株式会社が販売するムーブメントです。 ■ About the Movement ・This clock uses an SKP movement. SKP is a movement brand marketed by Seiko Time Creation Inc. ■日本国外からご購入をご希望の場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。 ■ If you wish to purchase from outside Japan, please get in touch with us through the contact form.

designer 志賀 正章　- Masaaki Shiga - 1枚の金属を四角に折り曲げて作りましたシンプルな置き時計です。 シンプルな中に心地良いアクセントとして、時針と分針の色を変えています。 This is a simple table clock crafted by folding a single sheet of metal into a square. The hour and minute hands feature different colors, serving as a pleasant accent within its minimalist design. size W80×H80×D31 material 黒皮鉄（IRON WAX、レーザー彫刻、折り曲げ加工） Black-scale iron (IRON WAX finish, laser engraved, folded finish) ■納期について ・受注生産品です。ご注文から発送まで数週間～1ヵ月程度お時間をいただきます。期間は製品により異なります。 ・ご注文の数により納期が変わりますのでご了承ください。 ■ Regarding Lead Time ・This is a made-to-order product. Please allow approximately several weeks to one month from order to shipping. The duration varies depending on the product. ・Please note that the lead time may change depending on the number of orders received. ■製品について ・製品には個体差があります。写真と全く同じにはなりませんのでご了承ください。 ・時計の針は非常に曲がりやすくなっております。お取り扱いは十分お気を付けください。 ・金属素材のため、経年による表面変化がおこります。 ・製品は空のカケラオリジナルの箱に収納されます。 ■ About the Product ・Each product has individual differences. Please understand that the item will not be exactly the same as the photograph. ・The clock hands are very easy to bend. Please handle them with extreme care. ・Due to the nature of metal materials, surface changes will occur over time. ・Products are packaged in an original "Soranokakera" box. ■ムーブメントについて ・この時計はSKPムーブメントを使用しています。SKPはセイコータイムクリエーション株式会社が販売するムーブメントです。 ■ About the Movement ・This clock uses an SKP movement. SKP is a movement brand marketed by Seiko Time Creation Inc. ■日本国外からご購入をご希望の場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。 ■ If you wish to purchase from outside Japan, please get in touch with us through the contact form.

designer 志賀 正章　- Masaaki Shiga - 1枚の金属を四角に折り曲げて作りましたシンプルな置き時計です。 シンプルな中に心地良いアクセントとして、時針と分針の色を変えています。 This is a simple table clock crafted by folding a single sheet of metal into a square. The hour and minute hands feature different colors, serving as a pleasant accent within its minimalist design. size W80×H80×D31 material ステンレス（バイブレーション研磨、レーザー彫刻、折り曲げ加工） Stainless steel (Vibration finish, laser engraved, folded finish) ■納期について ・受注生産品です。ご注文から発送まで数週間～1ヵ月程度お時間をいただきます。期間は製品により異なります。 ・ご注文の数により納期が変わりますのでご了承ください。 ■ Regarding Lead Time ・This is a made-to-order product. Please allow approximately several weeks to one month from order to shipping. The duration varies depending on the product. ・Please note that the lead time may change depending on the number of orders received. ■製品について ・製品には個体差があります。写真と全く同じにはなりませんのでご了承ください。 ・時計の針は非常に曲がりやすくなっております。お取り扱いは十分お気を付けください。 ・金属素材のため、経年による表面変化がおこります。 ・製品は空のカケラオリジナルの箱に収納されます。 ■ About the Product ・Each product has individual differences. Please understand that the item will not be exactly the same as the photograph. ・The clock hands are very easy to bend. Please handle them with extreme care. ・Due to the nature of metal materials, surface changes will occur over time. ・Products are packaged in an original "Soranokakera" box. ■ムーブメントについて ・この時計はSKPムーブメントを使用しています。SKPはセイコータイムクリエーション株式会社が販売するムーブメントです。 ■ About the Movement ・This clock uses an SKP movement. SKP is a movement brand marketed by Seiko Time Creation Inc. ■日本国外からご購入をご希望の場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。 ■ If you wish to purchase from outside Japan, please get in touch with us through the contact form.

designer 石田和人　- Kazuhito Ishida - 金属の美しさと川口まちこうばの高い技術力から生まれた「kawaguch-air clock」シリーズ。 同じ素材でも表面加工や塗装などの違いで魅力が変化します。 ameagari clockは雨上がりに現れる水たまりをイメージしてデザインしています。 水たまり映る青空のように、美しい日常の風景を柔らかなラインで切り取った時計です。 The "kawaguch-air clock" series was born from the inherent beauty of metal and the exceptional craftsmanship of Kawaguchi’s local workshops. Even with the same material, each piece reveals a different charm through various surface treatments and coatings. The "ameagari clock" is inspired by the puddles that appear after the rain. Like the blue sky reflected in a puddle, this clock captures a beautiful scene of daily life through its soft, flowing lines. size W165×H160×D≒35 material ステンレス（鏡面研磨、マスキングバイブレーション） Stainless steel (Mirror-polished, masked vibration finish) ■納期について ・受注生産品です。ご注文から発送まで数週間～1ヵ月程度お時間をいただきます。期間は製品により異なります。 ・ご注文の数により納期が変わりますのでご了承ください。 ■ Regarding Lead Time ・This is a made-to-order product. Please allow approximately several weeks to one month from order to shipping. The duration varies depending on the product. ・Please note that the lead time may change depending on the number of orders received. ■製品について ・製品には個体差があります。写真と全く同じにはなりませんのでご了承ください。 ・時計の針は非常に曲がりやすくなっております。お取り扱いは十分お気を付けください。 ・金属素材のため、経年による表面変化がおこります。 ・素手で触れると指紋が残る恐れがあるため、付属の手袋をつけてお取り扱いください。 ・製品は空のカケラオリジナルの箱に収納されます。 ■ About the Product ・Each product has individual differences. Please understand that the item will not be exactly the same as the photograph. ・The clock hands are very easy to bend. Please handle them with extreme care. ・Due to the nature of metal materials, surface changes will occur over time. ・To prevent fingerprints from remaining on the surface, please wear the included gloves when handling the product. ・Products are packaged in an original "Soranokakera" box. ■ムーブメントについて ・この時計はSKPムーブメントを使用しています。SKPはセイコータイムクリエーション株式会社が販売するムーブメントです。 ■ About the Movement ・This clock uses an SKP movement. SKP is a movement brand marketed by Seiko Time Creation Inc. ■日本国外からご購入をご希望の場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。 ■ If you wish to purchase from outside Japan, please get in touch with us through the contact form.

designer 新光ステンレス研磨　- Shinko Stainless Polishing Co., Ltd. - 鏡面ベースの文字盤に特殊研磨で文字を入れました。 月の中に文字が浮かぶ不思議な時計に仕上げました。 The numerals are etched into a mirror-finished dial using a special polishing technique. This clock is crafted to create a mysterious effect, as if the letters are floating within the moon. size φ270×D≒35 material ステンレス（特殊研磨、特殊印刷） Stainless steel (Special polished, special printing) ■納期について ・受注生産品です。ご注文から発送まで数週間～1ヵ月程度お時間をいただきます。期間は製品により異なります。 ・ご注文の数により納期が変わりますのでご了承ください。 ■ Regarding Lead Time ・This is a made-to-order product. Please allow approximately several weeks to one month from order to shipping. The duration varies depending on the product. ・Please note that the lead time may change depending on the number of orders received. ■製品について ・製品には個体差があります。写真と全く同じにはなりませんのでご了承ください。 ・時計の針は非常に曲がりやすくなっております。お取り扱いは十分お気を付けください。 ・金属素材のため、経年による表面変化がおこります。 ・素手で触れると指紋が残る恐れがあるため、付属の手袋をつけてお取り扱いください。 ・製品は空のカケラオリジナルの箱に収納されます。 ■ About the Product ・Each product has individual differences. Please understand that the item will not be exactly the same as the photograph. ・The clock hands are very easy to bend. Please handle them with extreme care. ・Due to the nature of metal materials, surface changes will occur over time. ・To prevent fingerprints from remaining on the surface, please wear the included gloves when handling the product. ・Products are packaged in an original "Soranokakera" box. ■ムーブメントについて ・この時計はSKPムーブメントを使用しています。SKPはセイコータイムクリエーション株式会社が販売するムーブメントです。 ■ About the Movement ・This clock uses an SKP movement. SKP is a movement brand marketed by Seiko Time Creation Inc. ■日本国外からご購入をご希望の場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。 ■ If you wish to purchase from outside Japan, please get in touch with us through the contact form.

designer 新光ステンレス研磨　- Shinko Stainless Polishing Co., Ltd. - ステンレス鏡面に特殊研磨による文字で文字盤を製作しました。 宇宙空間に浮かぶ地球をイメージした時計で、時針と分針が重なると木になり、秒針の鳩が飛び回ります。 The dial is crafted from mirror-polished stainless steel, with numerals rendered through a special polishing technique. Inspired by the Earth floating in outer space, the hour and minute hands form the shape of a tree when they overlap, while the dove on the second hand appears to fly around it. size φ270×D≒35 material ステンレス（鏡面研磨、特殊研磨、特殊印刷） Stainless steel (Mirror-polished, special polished, special printing) ■納期について ・受注生産品です。ご注文から発送まで数週間～1ヵ月程度お時間をいただきます。期間は製品により異なります。 ・ご注文の数により納期が変わりますのでご了承ください。 ■ Regarding Lead Time ・This is a made-to-order product. Please allow approximately several weeks to one month from order to shipping. The duration varies depending on the product. ・Please note that the lead time may change depending on the number of orders received. ■製品について ・製品には個体差があります。写真と全く同じにはなりませんのでご了承ください。 ・時計の針は非常に曲がりやすくなっております。お取り扱いは十分お気を付けください。 ・金属素材のため、経年による表面変化がおこります。 ・素手で触れると指紋が残る恐れがあるため、付属の手袋をつけてお取り扱いください。 ・製品は空のカケラオリジナルの箱に収納されます。 ■ About the Product ・Each product has individual differences. Please understand that the item will not be exactly the same as the photograph. ・The clock hands are very easy to bend. Please handle them with extreme care. ・Due to the nature of metal materials, surface changes will occur over time. ・To prevent fingerprints from remaining on the surface, please wear the included gloves when handling the product. ・Products are packaged in an original "Soranokakera" box. ■ムーブメントについて ・この時計はSKPムーブメントを使用しています。SKPはセイコータイムクリエーション株式会社が販売するムーブメントです。 ■ About the Movement ・This clock uses an SKP movement. SKP is a movement brand marketed by Seiko Time Creation Inc. ■日本国外からご購入をご希望の場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。 ■ If you wish to purchase from outside Japan, please get in touch with us through the contact form.

designer 志賀 正章　- Masaaki Shiga - 金属の質感を活かしたシンプルな時計です。サイズはφ100と小さめで取扱いやすく、掛け時計と置き時計の2タイプでご使用可能です。置き時計でご使用の際は付属の台座に掛けてください。 This simple clock is designed to highlight the authentic texture of metal. Its compact size (φ100) makes it easy to handle, and it can be used as both a wall clock and a table clock. When using it as a table clock, please place it on the included stand. size clock　φ100×D≒35 stand　W62×H≒97×D45 material clock　真鍮（ヘアライン研磨、レーザー彫刻） 　　　　Brass (Hairline finish, laser engraved) stand　ステンレス（バイブレーション研磨、折り曲げ加工） 　　　　Stainless steel (Vibration finish, folded finish) ■納期について ・受注生産品です。ご注文から発送まで数週間～1ヵ月程度お時間をいただきます。期間は製品により異なります。 ・ご注文の数により納期が変わりますのでご了承ください。 ■ Regarding Lead Time ・This is a made-to-order product. Please allow approximately several weeks to one month from order to shipping. The duration varies depending on the product. ・Please note that the lead time may change depending on the number of orders received. ■製品について ・製品には個体差があります。写真と全く同じにはなりませんのでご了承ください。 ・時計の針は非常に曲がりやすくなっております。お取り扱いは十分お気を付けください。 ・金属素材のため、経年による表面変化がおこります。 ・製品は空のカケラオリジナルの箱に収納されます。 ■ About the Product ・Each product has individual differences. Please understand that the item will not be exactly the same as the photograph. ・The clock hands are very easy to bend. Please handle them with extreme care. ・Due to the nature of metal materials, surface changes will occur over time. ・Products are packaged in an original "Soranokakera" box. ■ムーブメントについて ・この時計はSKPムーブメントを使用しています。SKPはセイコータイムクリエーション株式会社が販売するムーブメントです。 ■ About the Movement ・This clock uses an SKP movement. SKP is a movement brand marketed by Seiko Time Creation Inc. ■日本国外からご購入をご希望の場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。 ■ If you wish to purchase from outside Japan, please get in touch with us through the contact form.

designer 志賀 正章　- Masaaki Shiga - 金属の質感を活かしたシンプルな時計です。サイズはφ100と小さめで取扱いやすく、掛け時計と置き時計の2タイプでご使用可能です。置き時計でご使用の際は付属の台座に掛けてください。 This simple clock is designed to highlight the authentic texture of metal. Its compact size (φ100) makes it easy to handle, and it can be used as both a wall clock and a table clock. When using it as a table clock, please place it on the included stand. size clock　φ100×D≒35 stand　W62×H≒97×D45 material clock　ステンレス（鏡面研磨、レーザー彫刻） 　　　　Stainless steel (Mirror-polished, laser engraved) stand　ステンレス（バイブレーション研磨、折り曲げ加工） 　　　　tainless steel (Vibration finish, folded finish) ■納期について ・受注生産品です。ご注文から発送まで数週間～1ヵ月程度お時間をいただきます。期間は製品により異なります。 ・ご注文の数により納期が変わりますのでご了承ください。 ■ Regarding Lead Time ・This is a made-to-order product. Please allow approximately several weeks to one month from order to shipping. The duration varies depending on the product. ・Please note that the lead time may change depending on the number of orders received. ■製品について ・製品には個体差があります。写真と全く同じにはなりませんのでご了承ください。 ・時計の針は非常に曲がりやすくなっております。お取り扱いは十分お気を付けください。 ・金属素材のため、経年による表面変化がおこります。 ・製品は空のカケラオリジナルの箱に収納されます。 ■ About the Product ・Each product has individual differences. Please understand that the item will not be exactly the same as the photograph. ・The clock hands are very easy to bend. Please handle them with extreme care. ・Due to the nature of metal materials, surface changes will occur over time. ・Products are packaged in an original "Soranokakera" box. ■ムーブメントについて ・この時計はSKPムーブメントを使用しています。SKPはセイコータイムクリエーション株式会社が販売するムーブメントです。 ■ About the Movement ・This clock uses an SKP movement. SKP is a movement brand marketed by Seiko Time Creation Inc. ■日本国外からご購入をご希望の場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。 ■ If you wish to purchase from outside Japan, please get in touch with us through the contact form.

designer 志賀 正章　- Masaaki Shiga - 金属の質感を活かしたシンプルな時計です。サイズはφ100と小さめで取扱いやすく、掛け時計と置き時計の2タイプでご使用可能です。置き時計でご使用の際は付属の台座に掛けてください。 This simple clock is designed to highlight the authentic texture of metal. Its compact size (φ100) makes it easy to handle, and it can be used as both a wall clock and a table clock. When using it as a table clock, please place it on the included stand. size clock　φ100×D≒35 stand　W62×H≒97×D45 material clock　ステンレス（ヘアライン研磨、レーザー彫刻） 　　　　Stainless steel (Hairline finish, laser engraved) stand　ステンレス（バイブレーション研磨、折り曲げ加工） 　　　　Stainless steel (Vibration finish, folded finish) ■納期について ・受注生産品です。ご注文から発送まで数週間～1ヵ月程度お時間をいただきます。期間は製品により異なります。 ・ご注文の数により納期が変わりますのでご了承ください。 ■ Regarding Lead Time ・This is a made-to-order product. Please allow approximately several weeks to one month from order to shipping. The duration varies depending on the product. ・Please note that the lead time may change depending on the number of orders received. ■製品について ・製品には個体差があります。写真と全く同じにはなりませんのでご了承ください。 ・時計の針は非常に曲がりやすくなっております。お取り扱いは十分お気を付けください。 ・金属素材のため、経年による表面変化がおこります。 ・製品は空のカケラオリジナルの箱に収納されます。 ■ About the Product ・Each product has individual differences. Please understand that the item will not be exactly the same as the photograph. ・The clock hands are very easy to bend. Please handle them with extreme care. ・Due to the nature of metal materials, surface changes will occur over time. ・Products are packaged in an original "Soranokakera" box. ■ムーブメントについて ・この時計はSKPムーブメントを使用しています。SKPはセイコータイムクリエーション株式会社が販売するムーブメントです。 ■ About the Movement ・This clock uses an SKP movement. SKP is a movement brand marketed by Seiko Time Creation Inc. ■日本国外からご購入をご希望の場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。 ■ If you wish to purchase from outside Japan, please get in touch with us through the contact form.

designer 志賀 正章　- Masaaki Shiga - 金属の質感を活かしたシンプルな時計です。サイズはφ100と小さめで取扱いやすく、掛け時計と置き時計の2タイプでご使用可能です。置き時計でご使用の際は付属の台座に掛けてください。 This simple clock is designed to highlight the authentic texture of metal. Its compact size (φ100) makes it easy to handle, and it can be used as both a wall clock and a table clock. When using it as a table clock, please place it on the included stand. size clock　φ100×D≒35 stand　W62×H≒97×D45 material clock　ステンレス（特殊研磨、レーザー彫刻） 　　　　Stainless steel (Special polished, laser engraved) stand　ステンレス（バイブレーション研磨、折り曲げ加工） 　　　　Stainless steel (Vibration finish, folded finish) ■納期について ・受注生産品です。ご注文から発送まで数週間～1ヵ月程度お時間をいただきます。期間は製品により異なります。 ・ご注文の数により納期が変わりますのでご了承ください。 ■ Regarding Lead Time ・This is a made-to-order product. Please allow approximately several weeks to one month from order to shipping. The duration varies depending on the product. ・Please note that the lead time may change depending on the number of orders received. ■製品について ・製品には個体差があります。写真と全く同じにはなりませんのでご了承ください。 ・時計の針は非常に曲がりやすくなっております。お取り扱いは十分お気を付けください。 ・金属素材のため、経年による表面変化がおこります。 ・製品は空のカケラオリジナルの箱に収納されます。 ■ About the Product ・Each product has individual differences. Please understand that the item will not be exactly the same as the photograph. ・The clock hands are very easy to bend. Please handle them with extreme care. ・Due to the nature of metal materials, surface changes will occur over time. ・Products are packaged in an original "Soranokakera" box. ■ムーブメントについて ・この時計はSKPムーブメントを使用しています。SKPはセイコータイムクリエーション株式会社が販売するムーブメントです。 ■ About the Movement ・This clock uses an SKP movement. SKP is a movement brand marketed by Seiko Time Creation Inc. ■日本国外からご購入をご希望の場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。 ■ If you wish to purchase from outside Japan, please get in touch with us through the contact form.

designer 志賀 正章　- Masaaki Shiga - 金属の質感を活かしたシンプルな時計です。サイズはφ100と小さめで取扱いやすく、掛け時計と置き時計の2タイプでご使用可能です。置き時計でご使用の際は付属の台座に掛けてください。 This simple clock is designed to highlight the authentic texture of metal. Its compact size (φ100) makes it easy to handle, and it can be used as both a wall clock and a table clock. When using it as a table clock, please place it on the included stand. size clock　φ100×D≒35 stand　W62×H≒97×D45 material clock　ステンレス（バイブレーション研磨、レーザー彫刻） 　　　　Stainless steel (Vibration finish, laser engraved) stand　ステンレス（バイブレーション研磨、折り曲げ加工） 　　　　Stainless steel (Vibration finish, folded finish) ■納期について ・受注生産品です。ご注文から発送まで数週間～1ヵ月程度お時間をいただきます。期間は製品により異なります。 ・ご注文の数により納期が変わりますのでご了承ください。 ■ Regarding Lead Time ・This is a made-to-order product. Please allow approximately several weeks to one month from order to shipping. The duration varies depending on the product. ・Please note that the lead time may change depending on the number of orders received. ■製品について ・製品には個体差があります。写真と全く同じにはなりませんのでご了承ください。 ・時計の針は非常に曲がりやすくなっております。お取り扱いは十分お気を付けください。 ・金属素材のため、経年による表面変化がおこります。 ・製品は空のカケラオリジナルの箱に収納されます。 ■ About the Product ・Each product has individual differences. Please understand that the item will not be exactly the same as the photograph. ・The clock hands are very easy to bend. Please handle them with extreme care. ・Due to the nature of metal materials, surface changes will occur over time. ・Products are packaged in an original "Soranokakera" box. ■ムーブメントについて ・この時計はSKPムーブメントを使用しています。SKPはセイコータイムクリエーション株式会社が販売するムーブメントです。 ■ About the Movement ・This clock uses an SKP movement. SKP is a movement brand marketed by Seiko Time Creation Inc. ■日本国外からご購入をご希望の場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。 ■ If you wish to purchase from outside Japan, please get in touch with us through the contact form.

designer 志賀 正章　- Masaaki Shiga - 金属の質感を活かしたシンプルな時計です。サイズはφ100と小さめで取扱いやすく、掛け時計と置き時計の2タイプでご使用可能です。置き時計でご使用の際は付属の台座に掛けてください。 This simple clock is designed to highlight the authentic texture of metal. Its compact size (φ100) makes it easy to handle, and it can be used as both a wall clock and a table clock. When using it as a table clock, please place it on the included stand. size clock　φ100×D≒35 stand　W62×H≒97×D45 material clock　スチール（IRON WAX、ビード加工、レーザー彫刻） 　　　　Steel (IRON WAX finish, bead blasted, laser engraved) stand　ステンレス（バイブレーション研磨、折り曲げ加工） 　　　　Stainless steel (Vibration finish, folded finish) ■納期について ・受注生産品です。ご注文から発送まで数週間～1ヵ月程度お時間をいただきます。期間は製品により異なります。 ・ご注文の数により納期が変わりますのでご了承ください。 ■ Regarding Lead Time ・This is a made-to-order product. Please allow approximately several weeks to one month from order to shipping. The duration varies depending on the product. ・Please note that the lead time may change depending on the number of orders received. ■製品について ・製品には個体差があります。写真と全く同じにはなりませんのでご了承ください。 ・時計の針は非常に曲がりやすくなっております。お取り扱いは十分お気を付けください。 ・金属素材のため、経年による表面変化がおこります。 ・製品は空のカケラオリジナルの箱に収納されます。 ■ About the Product ・Each product has individual differences. Please understand that the item will not be exactly the same as the photograph. ・The clock hands are very easy to bend. Please handle them with extreme care. ・Due to the nature of metal materials, surface changes will occur over time. ・Products are packaged in an original "Soranokakera" box. ■ムーブメントについて ・この時計はSKPムーブメントを使用しています。SKPはセイコータイムクリエーション株式会社が販売するムーブメントです。 ■ About the Movement ・This clock uses an SKP movement. SKP is a movement brand marketed by Seiko Time Creation Inc. ■日本国外からご購入をご希望の場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。 ■ If you wish to purchase from outside Japan, please get in touch with us through the contact form.

designer 志賀 正章　- Masaaki Shiga - 金属の質感を活かしたシンプルな時計です。サイズはφ100と小さめで取扱いやすく、掛け時計と置き時計の2タイプでご使用可能です。置き時計でご使用の際は付属の台座に掛けてください。 This simple clock is designed to highlight the authentic texture of metal. Its compact size (φ100) makes it easy to handle, and it can be used as both a wall clock and a table clock. When using it as a table clock, please place it on the included stand. size clock　φ100×D≒35 stand　W62×H≒97×D45 material clock　黒皮鉄（IRON WAX、レーザー彫刻） 　　　　Hot-rolled steel (IRON WAX finish, laser engraved) stand　ステンレス（バイブレーション研磨、折り曲げ加工） 　　　　Stainless steel (Vibration finish, folded finish) ■納期について ・受注生産品です。ご注文から発送まで数週間～1ヵ月程度お時間をいただきます。期間は製品により異なります。 ・ご注文の数により納期が変わりますのでご了承ください。 ■ Regarding Lead Time ・This is a made-to-order product. Please allow approximately several weeks to one month from order to shipping. The duration varies depending on the product. ・Please note that the lead time may change depending on the number of orders received. ■製品について ・製品には個体差があります。写真と全く同じにはなりませんのでご了承ください。 ・時計の針は非常に曲がりやすくなっております。お取り扱いは十分お気を付けください。 ・金属素材のため、経年による表面変化がおこります。 ・製品は空のカケラオリジナルの箱に収納されます。 ■ About the Product ・Each product has individual differences. Please understand that the item will not be exactly the same as the photograph. ・The clock hands are very easy to bend. Please handle them with extreme care. ・Due to the nature of metal materials, surface changes will occur over time. ・Products are packaged in an original "Soranokakera" box. ■ムーブメントについて ・この時計はSKPムーブメントを使用しています。SKPはセイコータイムクリエーション株式会社が販売するムーブメントです。 ■ About the Movement ・This clock uses an SKP movement. SKP is a movement brand marketed by Seiko Time Creation Inc. ■日本国外からご購入をご希望の場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。 ■ If you wish to purchase from outside Japan, please get in touch with us through the contact form.