Nebula of Time - Halo -
¥22,000
International shipping available
designer
志賀 正章 - Masaaki Shiga -
【 Nebula of Time シリーズについて 】
真鍮の表面にバイブレーション研磨を施すことで鋭い反射を抑え、星雲（Nebula）のような淡い光の広がりを表現しました。
時の経過とともに深みを増す真鍮の質感は、目に見えない時間の積み重ねを目に見えるカタチに変え、光の奥行きを広げます。星雲がゆっくりとカタチを変えていくように、これらの時計もまた、あなたと共に穏やかな時を刻みます。
The surface of the brass is treated with vibration polishing to soften sharp reflections, capturing the ethereal glow of a nebula. As time passes, the brass develops a deeper patina, transforming the invisible accumulation of moments into a visible form and expanding the depth of light. Just as a nebula slowly shifts its shape, these clocks will mark a gentle path through time alongside you.
【Nebula of Time - Halo -】
「静かに広がる、光の波紋」 厚さ1.5mmの真鍮の円盤は、バイブレーション研磨によって生まれた微細傷で光を優しく受け止め、まるで皆既日食の際に出現する「光輪（Halo）」のような、淡く柔らかな輝きを放ちます。形のない時間を、光の輪として浮かび上がらせるもっとも純粋な時計の形です。
"Gentle Ripples of Expanding Light."
This 1.5mm-thick brass disc catches the light softly through microscopic textures created by vibration polishing. It emits a faint, tender glow reminiscent of the "Halo" that appears during a total solar eclipse. It is the purest form of a timepiece, allowing formless time to emerge as a luminous ring of light.
size
clock φ100×D≒35
stand W62×H≒97×D45
material
clock ステンレス（バイブレーション研磨、レーザー彫刻）
Stainless steel (Vibration finish, laser engraved)
stand ステンレス（バイブレーション研磨、折り曲げ加工）
Stainless steel (Vibration finish, folded finish)
■納期について
・受注生産品です。ご注文から発送まで数週間～1ヵ月程度お時間をいただきます。期間は製品により異なります。
・ご注文の数により納期が変わりますのでご了承ください。
■ Regarding Lead Time
・This is a made-to-order product. Please allow approximately several weeks to one month from order to shipping. The duration varies depending on the product.
・Please note that the lead time may change depending on the number of orders received.
■製品について
・製品には個体差があります。写真と全く同じにはなりませんのでご了承ください。
・時計の針は非常に曲がりやすくなっております。お取り扱いは十分お気を付けください。
・金属素材のため、経年による表面変化がおこります。
・製品は空のカケラオリジナルの箱に収納されます。
■ About the Product
・Each product has individual differences. Please understand that the item will not be exactly the same as the photograph.
・The clock hands are very easy to bend. Please handle them with extreme care.
・Due to the nature of metal materials, surface changes will occur over time.
・Products are packaged in an original "Soranokakera" box.
■ムーブメントについて
・この時計はSKPムーブメントを使用しています。SKPはセイコータイムクリエーション株式会社が販売するムーブメントです。
■ About the Movement
・This clock uses an SKP movement. SKP is a movement brand marketed by Seiko Time Creation Inc.
■日本国外からご購入をご希望の場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
■ If you wish to purchase from outside Japan, please get in touch with us through the contact form.
