名刺入れサイズのカードケースです。 高価な光輝アルミニウム（aluminium alloy for brightening）の上に金属意匠専門企業ならではの特殊研磨技術を施しています。内面には高級建材などに使用されるバイブレーション研磨を施し従来のアルミケースとは一線を画す高級感を実現しています。 OCEANは、時に優しく、時に激しい、大海原のようなエネルギッシュな研磨を施しています。 This business card case is crafted from premium brightening aluminum alloy, a high-value material typically reserved for specialized applications. On its surface, we apply the signature special polishing techniques unique to a specialist metal design firm. The interior is finished with a sophisticated vibration polish—often used in high-end architectural elements—delivering a level of luxury that sets it apart from any conventional aluminum case. "OCEAN" features an energetic polish inspired by the boundless sea—at times gentle, at times fierce—radiating a powerful, raw vitality. color variations ・SUNRIZE RED 　朝もやの海をイメージするピンクに近い赤 　A pinkish-red hue inspired by the sea shrouded in morning mist. ・NIGHT GRAY 　荒れた海をイメージするワイルドなガンメタ 　A bold, wild gunmetal inspired by the raw power of a stormy sea. ・OCEAN BLUE 　晴天の大海原をイメージする青 　A vibrant blue inspired by the vast, open ocean under a clear, sunlit sky. ・SPLASH SILIVER 　はじける飛沫をイメージする眩しい銀 　A dazzling silver inspired by the brilliance of crashing waves and sparkling sea spray. size W93×H8×D60（名刺収納枚数 15～25枚） material アルミ（特殊研磨） Aluminum (Special polished finish) ■納期について ・ご注文から発送まで1週間程度お時間をいただきます。 ・ご注文の数によって納期は変わりますのでご了承ください。 ■ Regarding Lead Time ・Orders are typically processed and shipped within approximately one week. ・Please note that lead times may vary depending on the order volume. ■製品について ・製品には個体差があります。写真と全く同じにはなりませんのでご了承ください。 ■ About the Product ・Each product has individual differences. Please understand that the item will not be exactly the same as the photograph. ■日本国外からご購入をご希望の場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。 ■ If you wish to purchase from outside Japan, please get in touch with us through the contact form.